Factory threaded nipples save you time and money in the field. Electrical continuity is maintained across assembled joints. The exteriors of certain short nipples are coated with urethane in lieu of PVC. This is dictated by the manufacturing process as well as assembly considerations.
